Menü
In Klasse 10 haben die FranzösischschülerInnen der Realschule Wolfach die Möglichkeit, das sogenannte DELF – Zertifikat abzulegen.
In einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung müssen sie ihre Kenntnisse unter Beweis stellen und können dadurch ein international anerkanntes Sprachenzertifikat des Institut Français erlangen. Die Vorbereitung auf die Prüfung ist in den Unterricht integriert. Sowohl die schriftliche Prüfung als auch die mündliche Prüfung findet an der Schule statt. Die Prüfungsgebühr beläuft sich auf 48 € (Stand 2022).
Das angestrebte Zertifikat bescheinigt Kenntnisse und Fertigkeiten in der französischen Sprache auf dem Niveau A2 des „gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“. Das DELF Scolaire ist für Schüler der Sekundarstufe bestimmt. Die Themen des DELF scolaire sind spezifisch auf die Interessen von Schülern abgestimmt.
In den vergangenen Jahren haben mehrere SchülerInnen der 10. Klassen der Realschule Wolfach diese Prüfung abgelegt. In den Schuljahren 2013/14 sowie 2020/21 haben sie sogar die besten Ergebnisse im Ortenaukreis erreicht
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
https://ccf-fr.de/sprache/delf_dalf_pruefungen/delf-scolaire/informationen-fuer-delf-schueler/
https://www.institutfrancais.de/deutschland/franzoesisch-lernen/alle-sprachzertifikate/delf-dalf
In Klasse 9 haben die SchülerInnen der Realschule Wolfach die Möglichkeit, das sogenannte B1 Preliminary for Schools– Zertifikat abzulegen.
In einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung, müssen sie ihre Kenntnisse unter Beweis stellen und können dadurch ein international anerkannte Sprachenzertifikat von Cambridge Assessment English erlangen. Für interessierte SchülerInnen findet die Vorbereitung in zusätzlichen Unterrichtsstunden an unserer Schule statt. Sowohl die schriftliche als auch die mündliche Prüfung sind an der Volkshochschule in Offenburg abzulegen. Die Prüfungsgebühr beläuft sich auf 115 € (Stand 2022).
Das angestrebte Zertifikat weist Kenntnisse und Fertigkeiten in der englischen Sprache auf dem Niveau B1 des „gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ nach. Die Themen und das Vokabular des B1 Preliminary (PET) for Schools sind gezielt für jüngere Lernende entwickelt und für SchülerInnen der Sekundarstufe bestimmt.
In den vergangenen Jahren haben mehrere SchülerInnen der Realschule Wolfach diese Prüfung erfolgreich abgelegt. Einige haben dabei sogar das deutlich höhere Sprachniveau B2 erreicht.
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
https://www.cambridgeenglish.org/de/exams-and-tests/preliminary-for-schools/
Die Realschule Wolfach kann auf viele Jahre Schüleraustausch mit ihrer Partnerschule im französischen Jura, dem Collège Notre Dame de la Salette zurückblicken. Aufgrund niedriger Schülerzahlen im Fach Französisch und der Tatsache, dass mehrtägige außerunterrichtliche Veranstaltungen während der Corona-Pandemie nicht erlaubt waren, herrscht bis auf das Austauschen von kurzen Briefen in der jeweiligen Fremdsprache in der Klassenstufe 7 gerade Funkstille.
Angefangen hat alles vor mittlerweile mehr als 25 Jahren durch den privaten Kontakt von Fritz Brodbeck, der damals Lehrer an der Realschule war, zu François Guy und Paul Marteau, zwei Freunde, die im französischen Jura lebten.
Zum ersten Mal fuhr im Herbst 1994 eine Gruppe von 12 Schülerinnen und 10 Schülern nach Voiteur. Der Gegenbesuch der französischen Brieffreunde (damals hat man sich noch richtige Briefe geschrieben!), fand dann im Frühjahr statt. Seither fährt jedes Schuljahr eine Gruppe deutscher Schüler im Herbst für 6 Tage ins französische Jura und empfängt die Austauschpartner im Frühjahr des darauffolgenden Jahres.
Dass diese Freundschaft schon so lange Bestand hat, ist vor allem Frau Allgaier, engagierte ehemalige Französischlehrerin an der Realschule Wolfach und Elisabeth Gros, ehemalige Deutschlehrerin in Voiteur zu verdanken. Die beiden haben viele Jahre gemeinsam den Schüleraustausch organisiert und betreut. Momentan liegt die Organisation des Schüleraustauschs bei den Französischlehrerinnen Sylvia Otto und Stephanie Willmann.
So manche deutsch-französische Freundschaft ist in den Jahren seit 1994 entstanden, sowohl unter den Lehrern und Lehrerinnen als auch den Schülern und Schülerinnen. Einige ehemalige TeilnehmerInnen berichten, dass sie noch regelmäßig in Kontakt sind.
Das Collège Notre Dame de la Salette ist in Voiteur, in einem Dorf im französischen Jura, das
800 Einwohner zählt und zur Region Bourgogne-Franche-Comté gehört. Es liegt nicht weit von Arbois, der Partnerstadt von Hausach und von Lons-le-Saunier, der Partnerstadt von Offenburg.
Von der Schule aus hat man einen wunderschönen Blick auf Château-Chalon, das für seinen teuren Wein und die idyllische Lage bekannt ist und übrigens zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt.
eine Privatschule, die bis zum Jahr 2000 sogar Internatsschule war. Anders als an der Realschule Wolfach kennt man in Voiteur keine Platzprobleme. Das Schloss bietet viel Platz und die Schülerzahl von ca. 250 ist auch wesentlich geringer.
Umgeben ist das Collège von Weinreben, die zur Schule gehören und an der Schule gibt es sogar das Fach `Viticulture`, in dem die Schüler einiges über den Weinbau lernen, so z.B. wie man Weinreben schneidet.
So schön wäre es, wenn es bald wieder möglich wäre, sich zu besuchen um den Austausch wieder aufleben zu lassen.
